Kooperationen

Barcelona Austausch 2015/16 – unsere Gäste hier in Düsseldorf

Spanisch erleben im Sprachendorf

Am letzten Freitag im April dieses Jahres war es endlich soweit: das Sprachendorf, organisiert von Herrn Markus Hinz, konnte am Marie-Curie-Gymnasium in die erste Runde gehen.

Das Sprachendorf war bereits an anderen Schulen erprobt worden und ist eine Möglichkeit für die Klassen 9 und die Kurse der Jahrgangsstufe EF, das im Unterricht erlernte Wissen praktisch anzuwenden. Dazu konnten die Schüler an verschiedenen Stationen, z.B. einem Restaurant, einer Apotheke oder einem Tourismusbüro, ohne jeglichen Prüfungsdruck ihr Können unter Beweis stellen. Um eine möglichst realistische und alltägliche Situation zu bieten, wurden die Austauschschüler der Q1 aus Barcelona als Stationenpartner eingeladen.

Jede der Stationen konnte dabei einmal oder bei Bedarf auch mehrfach durchlaufen werden. Dabei wurden die Schüler von den Spaniern in Bezug auf Sprache und Verstehen bewertet. Dies war eine gute Rückmeldung zum derzeitigen Stand jedes Einzelnen und motivierte die Teilnehmer, an allen Stationen ihr Bestes zu geben.

Bei aufkommenden Problemen hatten die Schüler außerdem die Möglichkeit, sich an einem Tisch in der Mitte des Raumes Hilfe zu holen. Dort fanden sie zum Beispiel nach Stationen sortierte Vokabelhilfen. Doch auch die Austauschschüler waren sehr bemüht, den Sprachanfängern zu helfen, sie zu unterstützen und sprachliche Schwierigkeiten abzubauen.

Schon im ersten Anlauf hat das Sprachendorf viele begeisterte Anhänger gewonnen. Den teilnehmenden Schüler/innen hilft nach eigener Aussage das Durchlaufen der Stationen vor allem beim besseren Verstehen und Anwenden des Spanischen und gibt noch einmal einen ganz anderen, lebendigen Einblick in diese schöne Sprache. Besonders beim zweiten Versuch an einer Station konnten die Schüler schon Fortschritte bei sich selbst feststellen. Diese Art des Lernens nimmt außerdem die Hemmungen, sprachliche Fehler zu machen, da die Austauschschüler zu einem positiven und angenehmen Arbeitsklima beitrugen.

Insgesamt empfehlen die Schüler/-innen, das Sprachendorf auch für die nachfolgenden Jahrgänge zu organisieren, da die Teilnehmer/-innen nicht nur eine individuelle Rückmeldung erhalten, sondern auch losgelöst vom Unterricht die Sprache Spanisch noch einmal neu für sich entdecken können. Auch für die Zukunft gibt es bereits den Wunsch, sowohl seitens der Lehrer/-innen, als auch seitens der Schüler/-innen, das Sprachendorf weiterzuführen. Es soll im Zusammenhang mit dem Spanischaustausch der Q1 fest etabliert und vielleicht noch ausgeweitet werden. Möglich ist auch bspw. ein internationales Sprachendorf, in dem nicht nur Spanisch, sondern auch Englisch und Französisch vertreten sind. Dabei könnten zum Beispiel die Schüler/-innen aus den Englisch-Leistungskursen zusammen mit den Klassen der Stufe 5 bis 7 zusammen lernen.

Um die Erlebnisse des Sprachendorfs abzurunden, findet in der Projektwoche vor den Sommerferien außerdem noch der Projekttag „¡Atrévete! – Trau dich!“ statt.

Melina Gramsch (Q1)

Bericht von der Teilnehmerin Rabea Hensel

Vom 28.04. bis zum 03.05. besuchten uns unsere Austauschschüler/-innen hier bei uns in Düsseldorf.
Am Flughafen wurden sie von uns nach knapp vier Monaten schon sehnlichst erwartet und herzlich begrüßt.
Die Tage verbrachten wir entweder alle zusammen oder in einzelnen Kleingruppen, zeigten unserem Besuch die wichtigsten Orte und Sehenswürdigkeiten der Stadt Düsseldorf und versuchten, so gut wir konnten, den Spaniern eine unvergessliche Zeit zu bieten.

Im Namen aller bedanke ich mich hiermit nochmal für die tolle Organisation und Mühe der beteiligten Lehrerinnen und Lehrer, jeder hat mit diesem Austausch eine tolle Erfahrung gemacht, wird noch lange daran zurückdenken und hat hoffentlich eine beständige Freundschaft geschlossen!

Rabea Hensel, Q1 im Mai 2016

Weitere Eindrücke vom Barcelona-Austausch gibt es in der folgenden Galerie. Zur größeren Ansicht bitte auf eines der Bilder klicken: